电影死亡诗社经典台词中英文版语录

 

 For my purpose holds to sail beyond the sunset.  And though we are not now that strength which in old days… moved earth and heaven… that which we are , we are. One equal temper of heroic hearts… made weak by time and fate, but strong in will. To strive, to seek, to find…and not to yield.

 

Alfred Lord Tennyson   亚佛洛德丁尼生

 

来吧!我的朋友.寻找更新的世界尚为时不晚。我决心已定，要驶过夕阳的尽头。尽管我们不再有昔日的伟力，可以震天撼地，我们仍然有着同样的英雄般的心。虽为时光命运摧残，但坚强意志依然，去拼搏，去探索，去发现，永不屈服。

 

I would’ve walked differently. 我本可以走得与众不同。