电影死亡诗社经典台词中英文版语录

 

你们必须努力寻找自己的声音，因为你越迟开始寻找，找到的可能性就越小。

    Boys, you must strive to find your own voice. Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all。

 

梭罗说“大多数人都生活在平静的绝望中”。别陷入这种境地，冲出来。别像老鼠逃跑似的，看看你的周围，要敢于开拓自己的天地。

    Most men lead lives of quiet desperation。(Thoreau)Don't be resigned to that. Break out! Don't just walk off the edge like lemmings。

 

 To struggle against great odds, to meet enemies undaunted