1957年母亲在英国病逝。

 

1958年为香港电懋电影公司编《情场如战场》、《桃花运》、《人才两得》等剧本。

 

1960年成为美国公民。

 

1961年张爱玲为了搜集写作材料，自美飞台转港。这是张爱玲唯一的台湾行，后来写入英文散文题目是《重回前方》。十一月到港后为电懋电影公司赶写了两个剧本，其中之一是一九六一年极为卖座的《南北和》续集《南北一家亲》。在台湾旅行期间，丈夫赖雅在美中风瘫痪，此后对张爱玲的生活和精神都是相当沉重的负担。

 

1962年回美国华盛顿与丈夫重聚。