少年派的奇幻漂流经典台词对白
20. Animal and person have substantial distinction, forget that some people will die.
动物和人有本质区别,忘记那一点的人就会没命。
21. I lost my family. I lost everything. I surrender. What do you want?
我失去了家人,我失去了一切,我臣服,你还想要什么?
22. I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life. It is a clever, treacherous adversary, how well I know. It has no decency, respects no law or convention, shows no mercy. It goes for your weakest spot, which it finds with unerring ease. It begins in your mind, always.
这里必须说说恐惧,它是生活惟一真正的对手,因为只有恐惧才能打败生活。我非常清楚地知道,恐惧是狡黠危险的敌人,它不懂情理,无视法规,也毫不留情;它轻轻松松毫无差错就能找到并攻击你的软肋。恐惧永远都源自你的内心