少年派的奇幻漂流经典台词对白

4、i'm grateful. it's the plain truth: without richard parker, i wouldn't be alive today to tell you my story.

 

　　我非常感恩。说实话，如果没有理查德·帕克，我也不可能活到今天跟你讲述我的故事。

 

5、it was a time filled with wonder that i'll always remember.

 

　　那是一段充满着奇幻的经历，我会永生铭记。

 

6、pi: “which story do you prefer? ” writer: “the one with the tiger.” pi: “and so it goes with god.”