怦然心动经典台词中英文对照

 

My only consolation was that next year would be different.

　　i. 我只能期望来年能摆脱魔掌。

 

And I wondered, did I still feel the same things about Bryce?

　　i. 我的世界观开始有了细微的变化，我不禁问自己 我对布莱斯的感情是否一如往日?

 

He looked at me with those eyes.Those once again dazzling eyes.

　　i. 他用那双眼睛看着我，那双重现闪亮的眼睛。