怦然心动经典台词中英文对照

　　

就是在某个那样的日落中It was during one of those sunsets

　　

我开始明白我爸爸所说的“整体大于部分之和” that my father's idea...of the whole being greater than the sum of its parts...moved from my head to my heart.

　　

有时候，我会起得特别早，只为了在树上看日出Some days I would get there extra early to watch the sunrise.

　　

就这样，我哭了整整两个星期I must've cried for two weeks straight.