朱子治家格言全文翻译 现代古代治家格言大全

　　（原文）：善欲人见，不是真善；恶恐人知，便是大恶。 

　　（译文）：做了好事，而想他人看见，就不是真正的善人。做了坏事，而怕他人知道，就是真的恶人。 

　　（原文）：见色而起淫心，报在妻女；匿怨而用暗箭，祸延子孙。 

　　（注释）： 匿（nì）怨：对人怀恨在心，而面上不表现出来。 

　　（译文）：看到美貌的女性而起邪心的，将来报应，会在自己的妻子儿女身上；怀怨在心而暗中伤害人的，将会替自己的子孙留下祸根。 

　　（原文）：家门和顺，虽饔飧不继，亦有馀欢；国课早完，即囊橐无馀，自得至乐。 

　　（注释）： 饔（yōng）飧（sūn）：饔，早饭。飧，晚饭。 

　　国课：国家的赋税。 

　　囊（náng）橐（tuó）：口袋。