朱子治家格言全文翻译 现代古代治家格言大全

　　（原文）：勿贪意外之财，勿饮过量之酒。 

　　（译文）：不要贪不属于你的财，不要喝过量的酒。 

　　（原文）：与肩挑贸易，毋占便宜；见贫苦亲邻，须加温恤。 

　　（译文）：和做小生意的挑贩们交易，不要占他们的便宜，看到穷苦的亲戚或邻居，要关心他们，并且要对他们有金钱或其它的援助。 

　　（原文）：刻薄成家,理无久享；伦常乖舛,立见消亡。 

　　（注释）： 乖舛（chuǎn）：违背。 

　　（白文）：对人刻薄而发家的，决没有长久享受的道理。行事违背伦常的人，很快就会消灭。 

　　（原文）：兄弟叔侄，需分多润寡；长幼内外，宜法肃辞严。 

　　（译文）：兄弟叔侄之间要互相帮助,富有的要资助贫穷的；一个家庭要有严正的规矩,长辈对晚辈言辞应庄重。