古今来许多世家，无非积德;

　　天地间第一人品，还是读书。

　　[译文]

　　古今来世代显贵家族，无不因积德造就;天地之间第一等好人品，还是由读书培养。

　　

聪明用于正路，愈聪明愈好，而文学功名益成其美;

　　聪明用于邪路，愈聪明愈谬，而文学功名适济其奸。

　　[译文]

　　聪明用在正道上，越聪明越好，文才名声会帮助他事业渐进;聪明用在邪路上，越聪明越坏，文才名声只助长其伪诈丑行。