有一种人难以取悦也难以相处，只是度量狭小，但不失为君子;另一种人容易共事也好相处，但是既贪污又软弱，不免为小人。

　　

近处不能感动，未有能及远者;

　　小处不能调理，未有能治大者;

　　亲者不能联属，未有能格疏者;

　　一家生理不能全备，未有能安养百姓者;

　　一家子弟不率规矩，未有能教诲他人者。

　　[译文]

　　亲近的人不能受感动，就无法感化远近的人。小事情不能调理，就不能治理大事。亲友不能联属，就不能匡正关系疏远的人。一家的生计不能照料，就不能安养人民，家中的子弟不守规矩，就不能教诲他人。