本杰明巴顿奇事经典台词对白大全
13有些时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上,浑然不知无论它是意外发生还是蓄谋已久,对此我们都无能为力。
Sometimes we`re on a collision course and we just don`t know it . Whether it`s by accident or by design , there`s not a thing we can do about it .
14你既然选择了去做那种特别的,与众不同的事情,那么就只有那么短一段时间你能做它们,即便是什么也没发生过,早晚你也是得在你现在待的地方。
You know , you might`ve got a few more years out of it , but you chose to dosomething so special and unique that there was only a short window of time youcould do it . So , even if nothing ever happened , you`d still be right here where you are now .