本杰明巴顿奇事经典台词对白大全

 

26，Sometimes we're on a collision course and we just don't know it.Whether it's by accident or by design,there's not a thing we can do about it. 

有时候，我们的人生轨道，会与别人的交错，只是不自知罢了。无论是意外，还是天意，我们都无力改变。 

 

27，And if only one thing had happened differently, 

if that shoelace hadn't broken, 

or that delivery truck had moved moments earlier, 

or that package had been wrapped and ready , because the girl hadn't broken up with her boyfriend, 

or that man had set his alarm and got up five minutes earlier,