电影心灵捕手经典台词英文对白语录大全

Chuckie：听着，你是我的死党,这不会变的。但如果20年后你还住在这儿，还到我家看球赛,还在盖房子，我他妈的会杀了你。那不是恐吓,我会宰了你的。 

 

Will：你在胡扯什么? 

 

Chuckie：听着，你有着我们都没有的天赋。 

 

Will：拜托,为何大家都这么说？我辜负了自己吗？如果我自己本就不想有呢？ 

 

Chuckie：不...你没有对不起自己，是你对不起我。因为我明天醒来五十岁了，还在干这种事,无所谓，而你已拥有百万奖券，却窝囊的不敢兑现,狗屁。我会不惜一切交换你所拥有的，其他这些人也是。你再待20年是侮辱我们，窝在这里是浪费你时间。