我花了一辈子，就学会了小心，女人和小孩能够粗心大意，但男人不行。

　　——马里奥·普佐《教父》

 

Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.

　　不要憎恨你的敌人，否则你将做出错误的判断。

　　

Never tell anybody outside the family what you’re thinking again.

　　(这句话是教父对其大儿子Sonny的训斥。Sonny在外人面前暴露出与父亲不同的想法，终酿成大祸，招致敌人对老一代教父的暗杀行动。Corleone家族也正是由此从盛转衰。)