（原文）：听妇言，乖骨肉，岂是丈夫？重资财，薄父母，不成人子。 

　　（译文）：听信妇人挑拨，而伤了骨肉之情，那里配做一个大丈夫呢？看重钱财，而薄待父母，不是为人子女的道理。 

　　（原文）：嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿计厚奁。 

　　（注释）： 厚奁（lián）：丰厚的嫁妆。 

　　（译文）：嫁女儿，要为她选择贤良的夫婿，不要索取贵重的聘礼；娶媳妇，须求贤淑的女子，不要贪图丰厚的嫁妆。 

　　（原文）：见富贵而生谄容者最可耻，遇贫穷而作骄态者贱莫甚。 

　　（译文）：看到富贵的人，便做出巴结讨好的样子，是最可耻的，遇着贫穷的人，便作出骄傲的态度，是鄙贱不过的。 

　　（原文）：居家戒争讼，讼则终凶；处世戒多言，言多必失。 

　　（译文）：居家过日子，禁止争斗诉讼，一旦争斗诉讼，无论胜败，结果都不吉祥。处世不可多说话，言多必失。