恨别：悲伤，悔恨离别。

 

感时花溅泪，恨别鸟惊心：两句互文，译为：花鸟本为娱人之物，但因感时恨别，却使诗人见了反而堕泪惊心。惊：使……惊动。

 

烽火：古时边疆在高台上为报警点燃的火。这里指战争。

 

家书：在一个远离家乡的地方，给家庭写的信。（当时杜甫家住鄜（fū）州城外羌村）

 

连三月：连续多个月。