搏击俱乐部经典台词中英文大全

玛拉犹如我的癌症，就像长在嘴边的烂疽一般。不去舔就不会恶化，但没有办法不去舔。 

 

Marla’s philosophy of life was that she might die at any moment. The tragedy, she said, was that she didn’t. 

玛拉的哲学是，她随时都会死。悲惨的是，她一直都没死。 

 

This is your life, and it’s ending one minute at a time. 

你的生命一分一分的消逝。 

 

If you wake up at a different time, in a different place, could you wake up as a different person?