泰戈尔飞鸟集名句经典语录赏析大全

我的存在，对我是一个永久的神奇，

这就是生活。

That i exist is a perpetual surprise which is life.

——泰戈尔《飞鸟集》

 

我们把世界看错了，反说它欺骗我们

——泰戈尔《飞鸟集》

 

27、 "That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open,or the soul of the world knocking at my heart for its entrance? 压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的" 灵 魂，敲着我心的门，想要进来呢？ — —泰 戈尔 《飞鸟集》