电影死亡诗社经典台词中英文版

　　学会自己思考，学会欣赏文学和语言。不管别人怎么说，文学和语言的确能改变世界。

    Learn to think for yourselves again. No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world。

 

　　 我们读诗、写诗并不是因为它们好玩，而是因为我们是人类的一分子，而人类是充满激情的。没错，医学、法律、商业、工程，这些都是崇高的追求，足以支撑人的一生。但诗歌、美丽、浪漫、爱情，这些才是我们活着的意义。

    We don't read and write poetry because it's cute. We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering -- these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty, romance, love -- these are what we stay alive for。

 

　　(梭罗)死亡诗人致力于吸取生命的精华。

    The Dead Poets was dedicated to "sucking the marrow out of life"。