v字仇杀队经典台词著名语录和片段以及全是v的台词大全

E- What does that mean? 

V- It means that I, like God...do not play with dice and do not believe in coincidence. 

 

我的翻译： 

E-你是谁？ 

V-谁？“谁”只是代表了一个人罢了，而我这个人，如你所见，是个戴面具的男人。 

E-这我看得出。 

V-当然你看得出，我不是质疑你的观察力，只是指出你问一个戴面具的人他是谁，有点矛盾。 

E-也对。