蓝瘦香菇是什么意思什么梗及出处
刷爆朋友圈的“蓝瘦”“香菇”是个什么梗。大伙听到是不是也一脸懵逼。好了,现在小编就为大家科普一下蓝瘦香菇的意思。
【蓝瘦香菇什么意思】
蓝瘦,香菇
“ 蓝瘦,香菇”是“难受,想哭”的意思。广西壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音。
中国区域辽阔,由于语言文化差异,也难免会带有些地方腔调。尤其在南方地区,例如湖南人说普通话将湖南说成“福兰”;广东人将“小鸭子”说成“小鸭挤”,2016年春晚冯巩小品有一片段福建小伙将福州说成“湖州”。因此广西人说话带腔调也不足为怪了。
蓝瘦香菇的出处2016年10月,广西南宁一小哥失恋后录的视频,小哥因为女友和他分手了,他很难受也很想哭,蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。小哥你好好哭吧,我先笑一会。
翻译版:
难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭。
解释:
“蓝瘦,香菇”是“难受,想哭”的意思。