盘点2016网络最流行的流行词语口头禅大全

 

9、且行且珍惜

      出处：这一网络流行语源于今年3月底，文章首次回应“出轨门”承认了“劈腿”传闻。在文章发布声明后三分钟，马伊琍就在微博以“恋爱虽易，婚姻不易，且行且珍惜” 隔空回应。虽然只有短短的十三个字，但仍然留出了很大的猜想空间。

      使用语境：“且行且珍惜”字面含义为一边走着，一边珍惜着，有“好自为之”之意。后被网友创造出诸多衍生版本，如“吃饭虽易，减肥不易，且吃且珍惜”。

     

10、No zuo no die

      出处：2013年，“不作死就不会死”一词蹿红网络，跻身各大年度网络流行语榜单。而2014年，“不作死就不会死”不仅升级为“no zuo no die”，更是被录入美国在线俚语词典Urban Dictionary（城市词典）。互联网流行语再次激发了网民的翻译热情，引发一股神翻译热潮。其实其真正出处源于日本动画片《机动战士高达》第12集，卡缪·维丹击毁敌人的战斗机后感叹：“不反抗就不会死，为什么就是不明白？”