电影怦然心动经典台词中英文翻译大全

 

The apple doesn't fall far from the tree.

 

树上掉下的苹果它落的地离树能有多远?(有其父必有其子)

 

从小看到老，我可不愿看到你做边城浪子回不了头。 --罗伯·莱纳 《怦然心动》

 

And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.