23、I’m going to make him an offer he can’t refuse.

　　我会给他点好处，他无法拒绝。

　　24、Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.

　　先生，你可真不是个君子，小姐，你也不是什么淑女。

　　25、1939） go ahead，make my day.

　　来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983）

　　26、Miracles happen every day.

　　奇迹每天都在发生。

　　27、life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.