5.你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大，你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是象这样的死去。

 

15、Howcanyouhavehim?Evenwithhisthousandsandhishouses,howcanyou,ofallpeople,disposeofyourselfwithoutaffection?HowcanIdisposeofmyselfwithit?Youareleavingtomorrow.

 

你怎么能接受他的求婚？就算他有万贯家财，你怎么能和其他人一样和不爱的人结婚？有了爱又怎么样？你明天就要走了。

 

16、Ihavenomoney,noproperty,Iamentirelydependentuponthatbizarreoldlunatic,myuncle.Icannotyetoffermarriage,butyoumustknowwhatIfeel.Jane,I'myours.Gah,I'myours,I'myours,heartandsoul.Muchgoodthatis.Letmedecidethat.

 

我既没钱，又没房产，完全仰赖我那个古怪的疯子舅舅，我还不能像你求婚，但我要你明白我的心意。简，我是你的，我是你的，是你的，全心全意，也许不值一提。这让我来决定。