12鞋子和孩子说成一样

 

无独有偶，一位年轻女老师早晨起床时大喊：“我的孩子哪去了？”有人便幽她一默：“你还是黄花闺女呀，怎么就有孩子了？”在湘乡方言中，“孩”和“鞋”一个音。

 

但那时的人，很听上面的话，不管怎样憋屈、生硬、好笑，我们都硬着头皮学。后来，有些乡音难改的老教师，为了不上台讲普通话，甚至甘愿做校工。不过尽管难度很大，最终普通话还是推广了下去

 

13、一个北方人在广州某公园打听"缆车"在哪儿，按回答寻去，找到的是"男厕"。