i wish i were home for the holidays. 

但愿我能回家共度佳节。 

 

A Christmas greeting to cheer you from your daughters.

　　愿女儿的圣诞祝福带给你快乐。

 

With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.

　　在这辉煌快乐的圣诞佳节，献上一切美好的祝福！祝一切顺心如意！