然而，我还是无法抗拒其他的女人，特别是萨宾那，这个最理解我的情人。于是，那次，她发现了萨宾那给我的信，我抱着她的时候我感觉到他那种无助的颤抖，她特有的颤抖，我再也没有忘记，这成了每次她对我最大的谴责。她是妒忌的，每当我在外面偷情，她会反复做恶梦，这种时候，我只能低着头恨着自己。可是她不知道，这种时候，我跟她一样，无助。

 

　　为了弥补对她的伤害，我跟她结婚了，还送了一条狗，她给它取名卡列宁。婚姻这个纽带无法使我安分，我还是流连于情人的怀抱。特丽莎走了，离开布拉格，带着卡列宁。

 

　　我是爱她的，就像她爱我一样。于是，我还是辞职去找她了，带着耻辱。她发现自己象被晕眩征服一样，又被这种软弱征服了。而她被征服是因为感到自己软弱。她又开始嫉妒，手又开始颤抖。我当然注意到了，象往常一样握住她的手，用力抚摸着。因为她，我改变了自己的命运。

 

　　我放弃了我的所有情人，放弃了城市生活，放弃了事业，为了特丽莎。她提议我们搬到乡下去，在那个人人都涌入大城市的时代。就这样，我们带着卡列宁在下乡生活的幸福而美满。我从没有想过我的生活会有这样的惬意和满足，这一切，都源于特丽莎的爱吧。