May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.

　　Have a love filled Christmas and New Year!

　　愿圣诞的烛光带给你祥和与喜悦，祝你的圣诞和新年充满爱。

　　

much joy to you in the upcoming year. 

愿您在新的一年充满快乐。 

 

With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one.

　　老的祝福，却又常新，原此祝福，使你的圣诞更加愉快圆满。